Кристи
Мур - Падди из нашего города
Немногие из многочисленных, весьма многочисленных традиционных музыкантов,
зачастую даже очень известных, заслужили такое признание на Британских островах,
как человек о котором пойдет речь. Его искренность, откровенность, невероятная
харизма "своего парня" привлекали и привлекают в число его поклонников
все новых и новых людей...
В разделе " Исполнители"
Патрик
О’Шихру,
рассказ
"Мэнни"
Еще один замечательный рассказ автора "Богатеюшки"
Девушка лет восемнадцати пела, стоя посреди улицы. Пела она, видимо, что-то
про пахаря, потому что после каждого куплета повторялись слова:
Да боюсь я, вспахать не под силу
тебе
Каменистых полей Лек-а-Ван, –
и, клянусь голосистой кукушкой, девушка эта знала толк в пении! Голос ее отлетал
эхом от стен домов...
В разделе "Переводы с ирландского"
Диармайд
О’Грайне,
рассказ "Канзас, Миссури"
Мартин, сын Брохи, был особенным человеком, хотя, взглянув на него впервые,
вы бы этого не сказали. Это был медлительный копуша, которому очень шло его
прозвище – Колос, данное ему за высокий рост и худобу. Другого такого труженика,
как он, в Алль-а-Рэх-Ван на памяти людской не было...
В разделе "Переводы с ирландского"
Сентиментальное
путешествие, или Трудная дорога в Дублин
Рецензия Татьяны Агеевой на фильм Питера Леннона
В московском "Иллюзионе" в рамках Панорамы кино Евросоюза прошел показ
документального фильма ирландского режиссера Питера Леннона "Трудная дорога
в Дублин" (“The Rocky Road To Dublin”). Фильм был снят в 1967 году, но
в течение тридцати лет практически не показывался в Ирландии, о чем со скромной
гордостью заявил перед сеансом режиссер...
В разделе "Рецензии"
|
